Forum Third Watch - Brygada Ratunkowa Strona Główna

 Polski akcent w TW
Idź do strony Poprzedni  1, 2
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Autor Wiadomość
Maggie
Gość






PostWysłany: 06/05/30, 12:45 am    Temat postu:

Macie rację z tymi nazwiskami spolszczonymi.

Ten napis na sklepie, kurcze podoba mi się ,że brygada ma tyle akcentów polskich w sobie.

Sorry za moje bezsensowne banialuki ale właśnie trwa moja impreza imieninowa.

Ok. Pozdrowki. Trzymajcie się. Pa
Powrót do góry
Maggie
Gość






PostWysłany: 06/06/21, 12:53 pm    Temat postu:

Znalazlam kolejny akcent polski.
W 9-tym odcinku serii drugiej pt: "Run Of The Mill", w scenie w której Sully rozmawia na ulicy ze swoim starym znajomym, widać oczywiście szyldy sklepowe i co jest napisane: Mięso, Wędliny i coś jeszcze z boku ale juz tego nie widać dobrze.

Kurcze bardzo mi się podoba ,że ta Brygada jest aż tak bardzo polska Very Happy
Powrót do góry
Kurt
Sierżant



Dołączył: 12 Maj 2006
Posty: 390
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: 06/06/21, 1:06 pm    Temat postu:

Maggie, brawa za spostrzegawczość! Smile
Polskim akcentem jest też jeden ze strażaków, Stu Szczelaszczyk (dołącza on do brygady w 7 odcinku 6 serii). Pozostałym postaciom jego nazwisko sprawia mnóstwo problemów, więc w 10 odcinku jest podsumowane jako "a lot of Zs", a Carlos, zanim Stu pojawia się w remzie, zapowiada go jako wysokiego brzydala, który gra w koszykówkę. Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Maggie
Gość






PostWysłany: 06/07/02, 10:45 am    Temat postu:

Kolejny akcent polski, otóż w odcinku 17 serii drugiej Carlos zostaje wysłany na rozmowę z jakąś psycholożką , nie wiem dokładnie kim ona była, ale grała tą postać polska aktorka Dagmara Domińczyk, wystąpiła później w jeszcze kilku odcinkach. Pamiętam jak kiedyś w Kinomaniaku ten prowadzący przeprowadzał z nią wywiad i opowiadał tam właśnie w jakich serialach i filmach amerykńskich wystąpiła, same popularne.
Powrót do góry
Kurt
Sierżant



Dołączył: 12 Maj 2006
Posty: 390
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: 06/07/02, 11:23 am    Temat postu:

Brawo, Maggie! Smile

Ja od siebie dodam jedynie, że w TW postać, którą grała Dagmara Domińczyk nazywała sie Jeneca Farabee (pojawiła się w dwóch epizodach: The Self-Importance of Being Carlos i Walking Wounded) i dorzucę linki do stron, gdzie możecie znaleźć więcej informacji o tej aktorce.

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Cruz
Szef Biura



Dołączył: 07 Gru 2005
Posty: 3297
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ziemia-Europa-Polska-woj. kujawsko-pomorskie-Bydgoszcz

PostWysłany: 06/07/02, 4:17 pm    Temat postu:

Super Very Happy Fajnie, że Polacy też mają jakiś wkład w zagraniczne produkcje, zwłaszcza tak dobre, jak TW Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Third Watch - Brygada Ratunkowa Strona Główna -> FanArt Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2
Strona 2 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
gBlue v1.3 // Theme created by Sopel & Programosy
Regulamin