22. Goodbye To Camelot - Żegnaj Camelot
Idź do strony Poprzedni 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Następny

Scully · Wysłany: 05/11/12, 1:11 pm Temat postu:

Ja chcę 7 sezon TW! Razz

Ja się wkurze, to sama nakręce Laughing

Jak oni mogli nam to zrobić! ;\

Lilith · Wysłany: 05/11/12, 6:42 pm Temat postu:

sis a ja Ci będę wiernie pomagać kręcić
na mnie możesz liczyć !!

lamus · Wysłany: 05/11/12, 8:55 pm Temat postu:

semir444 · Wysłany: 05/11/12, 10:25 pm Temat postu:

Ja znowu doszukałem się błędów w polskim tłumaczeniu odcinków.
A mianowicie w ostatnim odcinku przetłumaczono nam że Grace wraz z Finney'em
"W przyszłym Roku obchodzą swoją pierwszą rocznicę" gdy naprawde to oni:
"W przyszlym tygodniu obchodzą swoją pierwszą rocznicę"
Moze to potknięcie ale znaczne bo rok a tydzien to troche różnica Razz

Scully · Wysłany: 05/11/12, 10:35 pm Temat postu:

XD Rok w te, czy we wte, co tam Razz

Nienawidzę polskich lektorów, niczego dobrze nie tłumaczą ;\

zoe · Wysłany: 05/11/13, 10:35 am Temat postu:

dokładnie...tez to zauwazyłam... i sie zdziwiłam...jak to...ze niby mineło kilka lat... ona jest w ciazy...a za rok minie ich pierwsza rocznica...;] nom, ale ja i tak uwazam, iz lepsze to niz bez tłumaczenia...na jakie to odcinki jestem skazana ogladajac na kompie.

Boscorelli · Wysłany: 05/11/13, 2:34 pm Temat postu:

Scully · Wysłany: 05/11/13, 8:59 pm Temat postu:

Ja bym się wstydziła takie bzdury czytać Razz

To czemu Ci tłumacze nie tłumaczą tekstu normalnie tak, jak jest w oryginale? ;\

Boscorelli · Wysłany: 05/11/14, 5:07 am Temat postu:

semir444 · Wysłany: 05/11/14, 12:43 pm Temat postu:

No dokładnie-moze nie było za kolorowo ale cieszmy sie że były chociaż te kolory co widzielismy-ze mielismy szczęscie oglądać w ogóle TW na antenie polskiej telewizji:)

ssammy · Gość

buuuuuuu.... zostal wielki niedosyt Sad

ja chce jeszcze ;(

maq · Gość

Trzeba wiedzieć kiedy ze sceny zejść niepokonanym

Cruz · Wysłany: 05/12/09, 12:44 am Temat postu: KONIEC...

Wspaniały odcinek... Ta cała akcja w posterunku. Strach o Sashę i Cruz. Pożegnanie Bosco&Cruz... Ich ostatni pocałunek. Smutno. Jeszcze gorzej, że Maritza się wysadziła. Moim zdaniem (w realnym życiu) powinna rozpocząć chemię, ale to do niej w ogóle nie pasowało, nie pasowało do roli bohaterki, odważnej pani sierżant, więc wątek jej choroby i rozwiązanie bardzo mi się podobało, choć było okropnie smutne... Ale lepiej, że skończyło się tak, a nie żeby ciągnęli ten serial w nieskończoność, bo w końcu mogłoby się z tego zrobić badziewie, a tego byśmy nie chcieli. Lepiej, że było 6 sezonów TW zamiast 11, ale za to 6 jakich! Wspaniałych, niezapomnianych, prawdziwych, ekscytujących, cudnych!!! Poza tym, gdyby w następnych seriach nie miałoby być Cruz to to już nie byłby ten sam serial... Szkoda mi, że już się skończyło, ale scenarzyści zakończyli serial z klasą. Naprawdę wykonali super robotę!!! Strasznie mi się podobało zakończenie odcinka, w którym to Sully mówił co się dzieje ze wszystkimi bohaterami, podobał mi się powrót Kim i Jimmiego i w ogóle, odwiedziny Doca, jakie złożył mu Carlos, zabójcze oświadczyny Nieto i jego ślub z Holly, ta końcówka z Bosco i oczywiście wspomnienie Cruz i tego, że została odznaczona. Po prostu miodzio, super zakończenie, jeszcze lepszego serialu!!!

Gość · Wysłany: 05/12/09, 11:21 am Temat postu:

Powiem tak: wszystko co dobre, szybko się kończy... niestety... Confused

Sebol · Gość

Wielka szkoda ze skonczono krecic dalsze serie tego wspanialego serialu ;/ wiecie moze kiedy beda jakies odcinki TW ? np 1 seria ? bo nie wszystko ogladalem ! jest to moj ulubiony serial i chcialbym go w calosci obejrzec Smile

ogolnie witam wszystkich Smile